[宋] 趙師秀
黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。
[注釋]（1）有約：即邀約友人。（2）家家雨：形容雨水多，到處都有。
[譯文]梅雨天里的雨下個不停，青草從中，池塘里，青蛙的鳴叫聲此起彼伏，悠揚悅耳。邀約的朋友怎么還沒有來呢？已經(jīng)過夜半了，怕是不會來了，我百無聊賴地閑敲著棋子直至燈花落盡。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://simonabridal.com/shiju/1175708.html
相關(guān)閱讀：三月巡邊曉發(fā)夏城 楊守禮
《夏日浮舟過陳大水亭（一作浮舟過滕逸人別業(yè)》譯文注釋_《夏日
《山亭夏日》譯文注釋_《山亭夏日》點評_高駢的詩詞
夏意 蘇舜欽
《夏日三首》譯文注釋_《夏日三首》點評_張耒的詩詞