治療酒癮者
有一個(gè)男人走進(jìn)我在密西根的辦公室。（這個(gè)案例在這里的陳說(shuō)，可對(duì)比于有名的版本W(wǎng)ilk，1985，p.216。）他說(shuō)：“我四十二歲，在航空界有良多光輝的記載。我從十二歲開(kāi)始喝酒，剛停止長(zhǎng)達(dá)三個(gè)月的狂飲。”我問(wèn)：“那在這之前你在做什么？”“嗯，才剛從另一次長(zhǎng)達(dá)三個(gè)月的狂飲蘇醒未幾。我來(lái)找你是因?yàn)槟闶撬箍暗丶{維亞人，我也是,激勵(lì)第二類(lèi)型最好的一面。一個(gè)老古板(squarehead)可以跟另一個(gè)老古板單刀直入地談話(huà)，老古板也能懂得老古板的主意。”
�。▽�(duì)薩德說(shuō)）你知道老古板這個(gè)詞，不是嗎？“艾瑞克森”是斯堪地納維亞名，而一個(gè)斯堪地納維亞人就是一個(gè)“老古板”。
我說(shuō)：“好，所以你是酒鬼已經(jīng)有三十年了。你有許多飛行記錄。”他說(shuō)：“是，我是毛毛蟲(chóng)俱樂(lè)部(Caterpillar Club)的第二十二位會(huì)員。”
�。▽�(duì)薩德說(shuō)）你知道那是什么嗎？當(dāng)你在一架飛機(jī)上，你要你的技師跳傘；當(dāng)他保險(xiǎn)的跳傘，你接著跳傘，假如你還活著的話(huà)，就成為毛毛蟲(chóng)俱樂(lè)部的成員。那是他年青時(shí)的事，他十幾歲的時(shí)候。
他說(shuō)：“我有一本收集飛行記錄報(bào)導(dǎo)的剪貼簿。”我看了那本剪貼簿。他是二次世界大戰(zhàn)美國(guó)空軍“哈普” 。阿諾將軍(General Hap Amold)的友人，他和哈普是同時(shí)代的飛行員。他很早就飛行橫跨過(guò)美洲大陸。我不知道他贏過(guò)多少次的飛行競(jìng)賽。而現(xiàn)在他是父母的寄生蟲(chóng)，才剛結(jié)束長(zhǎng)達(dá)三個(gè)月的狂飲，在這之前還有另一次三個(gè)月的狂飲。
我說(shuō)：“好。首先，那不是你的剪貼簿。你只是一個(gè)不折不扣的酒鬼，你是那些好人身上的寄生蟲(chóng)，吸你的好爸媽和好太太的血。你是個(gè)乞丐，你乞討，你偷東西，而你竟然說(shuō)自己是那本剪貼簿的主人。創(chuàng)下那些記載的男人是一個(gè)真正的男人，你相對(duì)不是一個(gè)男人。”在幾個(gè)小時(shí)內(nèi)，我讓他回想自己過(guò)去的樣子。
我問(wèn)他通常是怎么喝醉的，因?yàn)楹茸頃?huì)有固定的模式。他說(shuō)：“我點(diǎn)兩大杯的啤酒，一手一杯。我喝光所有的啤酒，然后再追加一杯威士忌。”艾瑞克森說(shuō)：“當(dāng)你分開(kāi)這里之后，如果你是一個(gè)男人的話(huà)，下樓開(kāi)你的車(chē)，開(kāi)到利佛諾斯大道，把車(chē)停在中帶街，走進(jìn)米爾史達(dá)酒館，點(diǎn)兩大杯啤酒。”他氣急敗壞，我說(shuō)的話(huà)十分逆耳。他離創(chuàng)辦公室，在下樓梯的時(shí)候還狠狠地撞了一下。
之后他告訴我，他停在酒館，點(diǎn)了酒，手里拿著兩大杯啤酒，他忽然意識(shí)到：“我當(dāng)初正在做的事，居然完整跟那個(gè)狗娘養(yǎng)的說(shuō)我會(huì)做的事一樣。”他說(shuō)：“所以我放下羽觴，從此當(dāng)前我再也不碰過(guò)一滴酒，我甚至連那兩杯酒都沒(méi)?，付了錢(qián)就走出來(lái)。”我答復(fù)；“你一直因而而沾沾自喜嗎？你始終都在說(shuō)謊，你每個(gè)星期部在‘嗑藥’。”他說(shuō)：“你怎么曉得？”我說(shuō)：“我知道酒鬼的樣子。”所以之后我真的告知他從前是怎么樣的一個(gè)人，他知道我是對(duì)的。那是在1942年的玄月二十六日。
在統(tǒng)一天，他到底特律市核心的一家健身房報(bào)名。他天天去健身，將自己的體魄鍛鏈到最佳狀況。十一月的時(shí)候，空軍接收他回去服役，但沒(méi)有飛翔資歷。他是空軍上尉，但他被停飛。他是一個(gè)好軍人，他會(huì)從基地打電話(huà)給我說(shuō)：“我現(xiàn)在意志單薄。”有一次他打給我說(shuō)：“我這里有一瓶萊姆酒，我該怎么處理它？”我說(shuō)：“把它帶來(lái)我的公寓，我供給酒杯跟冰塊，咱們一起喝醉。”他過(guò)來(lái)，我籌備了兩個(gè)放了冰塊的酒杯，我倒酒到我的杯子，再倒到他的杯子。我開(kāi)端飲酒，他說(shuō)：“你真是該死、差勁、狗娘養(yǎng)的！你會(huì)跟我一起喝醉！”我說(shuō)：“這不就是這瓶萊姆酒的功效嗎？”他說(shuō)：“你去死吧！”而后就走了。
另外一次，他來(lái)找我，說(shuō)：“你告訴過(guò)我：任何時(shí)候我想去喝醉，你都會(huì)陪我去。所以我的車(chē)已經(jīng)在這里等了。”我說(shuō)： “好。”我叫貝蒂，告訴她不必等我，也不用擔(dān)憂(yōu)。我問(wèn)：“哪一間酒吧？”他告訴我，我說(shuō)：“好。”酒吧在東迪朋(East Dearbom)。我很舒暢地坐在車(chē)?yán)�，�?chē)子開(kāi)了兩哩、三哩、四哩，我們只閑話(huà)家常。
最后他說(shuō)：“你這個(gè)狗娘養(yǎng)的，當(dāng)你說(shuō)你會(huì)跟我去酒吧買(mǎi)醉，你是當(dāng)真的。”我說(shuō)：“我是認(rèn)真的。我想我可以喝到讓你躺在地上，喝了就知道。”他說(shuō)：“你真是該死、你真該死、你真該死。你不會(huì)知道的。”他把車(chē)掉頭開(kāi)回家。
他升到少校。有一天晚上他來(lái)找我，他問(wèn)候我：“晚安。”我說(shuō)：“少校，晚安。”他說(shuō)：“我賭輸了，我賭你不會(huì)立刻看出來(lái)。”
他以前帶我們到市區(qū)的軍官餐廳吃飯，他總是幫貝蒂點(diǎn)一杯好酒，幫我點(diǎn)—杯好酒，他自己點(diǎn)柳橙汁或是牛奶。他獲準(zhǔn)持續(xù)飛行，被派到五角大廈，成為五角大廈軍官和國(guó)會(huì)議員的特別飛行員。
他偶然會(huì)從華盛頓打電話(huà)給我，說(shuō)：“我想我須要聽(tīng)到你的聲音。”我們會(huì)天涯海角地聊天。他下次打電話(huà)給我，可能是一個(gè)禮拜以后，也可能是二個(gè)禮拜以后。1942年的九月二十六日是他最后一次喝酒。我想大略是在1963年，他帶著老婆和小孩來(lái)看我；他帶我們出去吃飯，幫我和貝蒂都各點(diǎn)了一杯酒。他依然滴酒不沾。
他走進(jìn)來(lái)說(shuō)：“我和你一樣是個(gè)老呆板。”他要我斬釘截鐵地跟他談話(huà)。我能夠開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地跟他談話(huà)。我許可他，任何時(shí)候他想要喝醉，我都會(huì)陪他一起醉。當(dāng)他帶我出去要喝酒，他退縮了，一路直接開(kāi)回家，我笑他懦夫。我沒(méi)有夸獎(jiǎng)他：我由于他退縮而譏笑他。
有一次哈普·阿諾從歐洲回來(lái)，他和哈普·阿諾及一些高階軍官（他那時(shí)已經(jīng)是中校）在軍官餐廳眾會(huì)。包柏接到一通電話(huà)，他不在的時(shí)候，哈普·阿諾偷偷在他的可口可樂(lè)里攙酒。包柏回到座位上，他喝了一口可口可樂(lè)，才知道里面被攙了酒，即便他衣著軍服，而哈普·阿諾是將軍，他轉(zhuǎn)向哈普·阿諾說(shuō)“你這個(gè)差勁的狗娘養(yǎng)的。”他真的狠狠地轟了他一頓。而哈普·阿諾知道他自己做了一件不可原諒的事，你不可以往一個(gè)改過(guò)自新的酒鬼的飲料里攙酒。哈普·阿諾接受了這一頓鞭撻，并且向他道歉。你不可以對(duì)將軍罵臟話(huà)，（艾瑞克森笑）但哈普·阿諾是個(gè)明事理的人，他不害怕面對(duì)事實(shí)。在部隊(duì)里面，只有不超越基礎(chǔ)的情理，你可以要下屬做任何事。甚至巴頓將軍（General Patton）都會(huì)因?yàn)榕a一名士兵而事后跟他報(bào)歉，他知道這是錯(cuò)誤的。在一個(gè)已經(jīng)戒酒的酒鬼飲料里面攙酒，可能比掌摑土兵還重大，這是一件不可諒解的事。在他結(jié)束了對(duì)哈普·阿諾的炮轟之后，他拿了雙氧水漱口，然后他刷牙。這是一件可怕的事件。
當(dāng)他要離開(kāi)底特律到五角大廈的時(shí)候，他有一次不好的經(jīng)驗(yàn)。他的中隊(duì)舉行了一場(chǎng)送別晚宴，餐點(diǎn)中有萊姆口味的蛋糕，他吃了一口，發(fā)現(xiàn)那是萊姆口味，立即作嘔。他之后告訴我：“我閱歷了一段悲慘的時(shí)間，我不斷地刷牙漱口，為了要把那個(gè)滋味從我嘴巴打消。”
如果我試著用正統(tǒng)的方式去治療一名酒癮者，情形將會(huì)怎么樣呢？你用病人雷同的檔次和他們溝通，用他們能了解的語(yǔ)言，不要懼怕應(yīng)用它。
通常你會(huì)發(fā)明病人愛(ài)好多少種特定的表白方法，但他們受不了本人說(shuō)出來(lái)，所以你幫他們說(shuō)。我想起有一位州破醫(yī)院病人把所有吃下去的貨色都吐掉，她老是吐得一塵不染。病院主管說(shuō)：“除非插管喂食，不然她可能會(huì)餓逝世。你能想措施處置嗎？”我說(shuō)：“沒(méi)有底限嗎？”他說(shuō)：“沒(méi)有底限。”
我去跟那個(gè)女人說(shuō)：我要幫她插管喂食，如果有必要的話(huà),九型人格使用手冊(cè)八下，我還會(huì)替她作第二次插管喂食。我讓她坐在椅子上，把她固定住，她對(duì)這個(gè)姿態(tài)相稱(chēng)自由。她的手被綁在椅臂上，而護(hù)士手里拿著一個(gè)鍋?zhàn)右屗龂I吐用。我把灌食的食物由喂食管倒進(jìn)去，她吐出來(lái)，我從鍋?zhàn)釉俚够毓茏永铮铝艘徊糠莩鰜?lái)，我再倒回去。她學(xué)會(huì)讓它留在里面。
薩：我想必定是的。
艾：護(hù)士們無(wú)比厭惡我；他們很愿望我被開(kāi)革。我情愿讓他們賭氣，也不盼望病人餓死。我用了一個(gè)簡(jiǎn)略的辦法。
這一天艾瑞克森最后談的案例是賀伯特(Herbert)的例子，一個(gè)住院的精力決裂癥病人，艾瑞克森用策略性的功課去面質(zhì)他，讓賀伯特廢除他的妄圖。因?yàn)檫@個(gè)案例具體刊載于海利（Haley,潛能, 1973，p.287）和羅森(Rosen，1982a，p．202)的書(shū)中，在這里不作贅述。
評(píng)論
我想要分享讀過(guò)這份我和艾瑞克森會(huì)談逐字稿的設(shè)法。我個(gè)人方面的回應(yīng)是感動(dòng)，而專(zhuān)業(yè)方面的回應(yīng)，是里面的每宇每句都讓我深深著迷，就像十二年前我第一次碰到艾瑞克森時(shí)一樣。我想先談?wù)勔恍┍葦M主觀的部份。
我去找艾瑞克森，重要的原因是去當(dāng)他的學(xué)生；我其余訪問(wèn)他的起因，在我腦海中并沒(méi)有詳細(xì)的曖昧化。然而，固然沒(méi)有說(shuō)出來(lái)，很明白的，艾瑞克森努力從個(gè)人層面上影響我。我并沒(méi)有浮現(xiàn)我的問(wèn)題，或請(qǐng)求他對(duì)我的問(wèn)題提供協(xié)助——有些問(wèn)題我甚至沒(méi)有覺(jué)察到。艾瑞克森點(diǎn)出了我個(gè)人窘境的諸多面向，著手幫助我逾越這些困境。我很愉快他試著輔助我戰(zhàn)勝這些會(huì)限度我的阻礙，無(wú)論在身為一個(gè)人或一位治療師的層面上。
我清晰記得自己當(dāng)初是如許感動(dòng)于和艾瑞克森在一起的教訓(xùn)。在我造訪他的第二天，我看著他奮力地將自己從輪椅移到辦公椅上，然后他忍著不言而喻的痛苦悲傷，開(kāi)始與我談話(huà)，藉此想要教誨我如何成為一個(gè)更有用的人和治療師。我記得我覺(jué)得強(qiáng)烈的打動(dòng)，他樂(lè)意忘我地用他有限的時(shí)光來(lái)贊助我。
在這種強(qiáng)烈激動(dòng)的沖擊之前，我素來(lái)沒(méi)有遇見(jiàn)過(guò)像他這么有力氣的人物。艾瑞克森有很多令人驚疑的層面：或者他深遠(yuǎn)的醫(yī)治后果是來(lái)自于他的高度靈敏、尊敬個(gè)人、熱忱、神情，奇特的作風(fēng)，和面對(duì)逆境時(shí)所展示的強(qiáng)韌性命意志。我看到他盡力把每件事做到最好，這激發(fā)了我有為者亦若是的自許。
在這三次的談判當(dāng)中，我試著找出艾瑞克森的治療模式，理智地評(píng)論他的方式。然而，我有時(shí)候打斷了他的脈絡(luò)。他對(duì)談話(huà)目的了然于胸，不需要我太多的回應(yīng)也能工作。我驚奇于（甚至也有一點(diǎn)松了口吻）他技巧的自動(dòng)踴躍，很少需要我往返應(yīng)。然而，我并非僅僅表演一個(gè)被動(dòng)的角色；全部進(jìn)程里，我一直被刺激去思考艾瑞克森的用意何在，而這恰是我為了激化轉(zhuǎn)變所必需作的努力。
因?yàn)橹委熃?jīng)驗(yàn)的增添和這幾年學(xué)習(xí)艾瑞克森治療方式的幫助，我更能從專(zhuān)業(yè)的角度細(xì)究他的治療技術(shù)。有一個(gè)技巧特殊凸起：艾瑞克森說(shuō)的一些軼事有哄我入睡的效果,九型人類(lèi)的[心藥]10第九型人之心藥原理。然后艾瑞克森會(huì)在我催眠敏感度較好的時(shí)候，在話(huà)中“偷偷塞進(jìn)”暗示；這種用“意圖無(wú)關(guān)”(intentionalirrelevance)去松散理智的技能，值得進(jìn)一步探索。
還有，艾瑞克森試著同時(shí)在個(gè)人層面和專(zhuān)業(yè)層面上幫助我晉升學(xué)習(xí)催眠的才能。在他對(duì)我作的催眠誘導(dǎo)里，他只用了天然催眠法，沒(méi)有正式的催眠引誘；他完全沒(méi)有要求。事實(shí)上，當(dāng)時(shí)我可能會(huì)因?yàn)槲窇侄咕苷降拇呙�，艾瑞克森用了�?zhǔn)確的技術(shù)，因此提升了我的催眠敏感度。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://simonabridal.com/cuimian/25954.html
相關(guān)閱讀：打開(kāi)心靈的黑盒子
催眠技巧大全-23神奇電視法
調(diào)和身心息 打通任督脈
催眠分類(lèi)
催眠與暗示