影視經(jīng)典臺(tái)詞精選：英國(guó)病人經(jīng)典英文臺(tái)詞
二次大戰(zhàn)末，在意大利佛羅倫薩北部山區(qū)的別墅廢墟中，躺著一位被稱為“英國(guó)病人”的神秘男子，他從一架燃燒墜毀的飛機(jī)中被全無(wú)國(guó)界觀念的貝都因牧人救活，誰(shuí)也不知道他的真實(shí)身份。女護(hù)士漢娜、卡拉瓦焦和一個(gè)叫基普的錫克族工兵和他生活在一起。
原來(lái)他名叫艾瑪殊，是一名匈牙利籍的歷史學(xué)家，他在撒哈拉沙漠進(jìn)行考察時(shí)，結(jié)識(shí)了杰佛和他美麗的妻子凱瑟琳，并對(duì)凱瑟琳產(chǎn)生了無(wú)法抗拒的愛(ài)慕之情，終于一場(chǎng)激情不可避免地爆發(fā)了，凱瑟琳投入了艾瑪殊的懷抱。
在一次杰佛駕駛飛機(jī)來(lái)接凱瑟琳時(shí)，飛機(jī)失事，杰佛當(dāng)場(chǎng)死去，同機(jī)的凱瑟琳也受了重傷。當(dāng)艾瑪殊歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦駕駛飛機(jī)救嘉芙蓮時(shí)，她已經(jīng)死去了，艾瑪殊把凱瑟琳的尸體抱上飛機(jī)，他們要永遠(yuǎn)地飛離這塵世，但凱瑟琳的飛機(jī)被擊落，艾瑪殊變成火人掉向地面。最后艾瑪殊離開(kāi)了這個(gè)世界，追隨他的愛(ài)人去了。
1。I’mnotinlovewithhim，I’minlovewithghosts。
我并不是愛(ài)上他，我愛(ài)上的是往事。
2。-Whenwereyoumosthappy？
-Now。
-Andwhenwereyouleasthappy？
-Now。
-你最快樂(lè)的是什么時(shí)候？
-現(xiàn)在。
-你最不快樂(lè)又是什么時(shí)候？
-還是現(xiàn)在。
3。-You’rewearingthethimble
-Ofcourse。Youidiot。Ialwayswearit。I’vealwayswornit。I’vealwayslovedyou。
-你還戴著它。
-當(dāng)然了。你這個(gè)傻瓜，我從沒(méi)取下過(guò)，我一直都深深的愛(ài)著你。
4。EverynightIcutoutmyheart，butinthemorningitwasfullagain。
每個(gè)晚上我都心如刀割。但到了早上我又重拾心情了。
5。Betrayalsinwararechildlike
comparedwithourbetrayalsduringpeace。
Newloversarenervousandtender，
butsmasheverything-
fortheheartisanorganoffire。
戰(zhàn)火硝煙中的背叛與我們?cè)谔绞⑹乐械谋撑严噍^而言，就天真單純得多了！初戀的人們心存緊張并滿懷柔情，但卻可以抵御一切——只因?yàn)樾娜缌一稹?/p>
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://simonabridal.com/ciyu/732394.html
相關(guān)閱讀：